Home Digital Agency

We are an audiovisual translation agency and…

We Audiovisual

OUR COMPANY

Flix TransMedia is part of Flix Translations Group and is the team dedicated exclusively to audiovisual translation. Our team consists of different professionals with experience and capabilities in subtitling, video dubbing, voice talents, audio and video engineers among other disciplines.

Our Service

Our service is key in the way we relate to our customers. We have an hourly coverage of 15 hours per day, allowing us to work with customers with different time zones. Our services cover most audiovisual translation services. Ask for a quick quote on the site or fill out the contact form and we’ll call you on the day to assist you.

About Us

WE ARE AN AUDIOVISUAL TRANSLATION AGENCY, BASED IN CORAL GABLES, FL

Flix TransMedia’s video localization and media specialists, who can manage different types of media files, will analyze files and count words. Then, they will decide with you what is the most appropriate solution for locating the multimedia resources of your website translation project.

Subtitling Services

We can assist you in subtitling your videos in more than 120 languages. We work with various processes, from subtitling videos for online use and for videos or movies for commercial use. For all our customers we have a solution.

Dubbing

Doing the dubbing of a video or film is never a simple thing. Our team works with the best tools in the market to make our service simple and fast. We know the importance of the production times of the dubbing so that the final product reaches the public with the desired quality and within the expected time frame.

Voice-over

Voice-over is the service we provide to companies that wish to have their videos spoken in more than one language. In this service what is done is to record the voice, keeping the video standards in the original language, but in different languages, on the original video.

Transcription Services

Transcription means converting an audio or video file into a written format. However, transcription involves much more than that. The type of transcription entirely depends on a client’s need. The client’s need depends on how the transcription is going to be used.

Typesetting/DTP

We provide this service for customers who need to translate their contents into other languages and the file format requires design work during the translation process. This service works with professional graphic design experts so that the design of the original file is not lost in the translation process.

Video Editing

The video can also include on-screen text, graphics with overlapping text, animated text, or text elements in animations. Depending on the complexity of the file, our multimedia experts can delete the original text or graphic elements, locate and recreate them to later replace them in the video file in the target language.
null
Watch Presentation

We know the importance of the translation of audiovisual content in the digital market. Know why we can be the company you’ve been looking for.

We are experts in audiovisual translations, with 10 years of presence in the global translation market.

Our main goal is to become a strategic partner of our customers, providing them with linguistic solutions for all areas of your company. We provide our customers with a comprehensive service that allows them to carry out their projects trusting that the final product will meet the quality standards they need.

Start Your Project Today

From startups to accounting firms to restaurateurs, we share a common goal with all our clients – to bring out the best in their brand.

video-editor-hands-adjusting-color-or-sound-on-wor-KBXFBM7
dubbing
0
Projects per month

To ensure the quality of our services and customer satisfaction, we have a team of project managers who manage our projects and ensure the quality controls of all our processes.

0
Team Members

We have a team of more than 380 partners around the world. Our partner policy requires all of our linguists to be native and have verifiable experience in their area of expertise.

0
Video hours

We process more than 1000 hours per month of videos and audios per month. Our transcription and subtitling services process a large number of hours of videos per month for various customers.

0
Happy Clients

We constantly collaborate with the main companies in the continent by offering them tailor-made language services in various languages thanks to our extensive network of partners located on 5 continents.

Voice-over Services

If the original video source files have a separate voice-over track, Flix TransMedia media specialists can re-record the voiceover in the localized target language. The audio track in the source language is replaced by recording in the target language in the original video file. On the other hand, our proven processes help to solve some common problems associated with voice-over.

Dubbing Solutions

In dubbing, another option for videos where people appear talking on screen, synchronizes the voice-over track with the movement of the speaker’s lips. Flix TransMedia specialists employ a highly refined UN-style method for dubbing most of today’s commercial applications.

Professional Video Editing

The video can also include on-screen text, graphics with overlapping text, animated text, or text elements in animations. Depending on the complexity of the file, our multimedia experts can delete the original text or graphic elements, locate and recreate them to later replace them in the video file in the target language.

So What’s next?

Are You Ready? Let’s Work!